する

Japonais

Etymologie

Du Vieux Japonais す (su ; faire), du Proto-Japonique *su (se passer, faire).

Voir aussi l'Okinawaïen すん (sun ; faire) et le Miyako しぃ (sï ; faire).

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : する
    • Ton : Heiban ‒ /sùrú/
    • API : [sɯᵝ.ɾɯᵝ]

Définition

Verbe

(suru) - suru ; transitif

  • Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.

Conjuguaison

活用形, Katsuyōkei (Radicaux)
未然形, Mizenkei
Imperfectif		 さ¹
し²
せ³		 sa
shi
se
連用形, Ren'yōkei
Continuatif		 し shi
終止形, Shūshikei
Terminal		 する suru
連体形, Rentaikei
Attributif		 する suru
仮定形, Kateikei
Hypothétique		 すれ sure
命令形, Meireikei
Impératif		 せよ⁴
しろ⁵		 seyo
shiro

¹ En Japonais du Kansai, et dans certaines expressions.
² En Japonais Standard.
³ En Japonais Classique, et dans certaines expressions.
⁴ À l'écrit.
⁵ À l'oral.
 

Conjugaison type Positif Négatif
Actif
Informel Imperfectif する
suru		 しない
shinai
Perfectif した
shita		 しなかった
shinakatta
Formel Imperfectif します
shimasu		 しません
shimasen
Perfectif しました
shimashita		 しませんでした
shimasen deshita

Les traductions

Français : faire Mandarin : 做 Sanskrit : कृ Harssitien : fin Mânhûa Classique : pahûx Saham : fa Spasoïen : par Mincejo : tjev Valencien : tieu Elmudikel : pakey