tieu

Valencien

Etymologie

Du Proto-Valencien *tjəw. L'alternance tieu/tiew est régulière.

Basé sur le Mandarin 做 (zuò), le Tamoul செய் (cey, [sɛj]), le Birman ပြု (pru., [pjṵ]) et le Khmer ធ្វើ (thvəə).

Prononciation

  • /'tjəw/ ; ['tʰjɔʏ̯] ; ['tʰiː.v-]

Définition

Verbe

  • Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
  • Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.

Conjugaison

Présent Singulier Pluriel
I INCL tieum tiewim
EXCL tiewit
II tieusch tieiswch
III tieu tiewi

 

Imparfait Singulier Pluriel
I INCL tetieum tetiewim
EXCL tetiewit
II tetieusch tetiewisch
III tetieu tetiewi

 

Parfait Singulier Pluriel
I INCL atieuschem atieusschim
EXCL atieuschit
II atieusches atieuschisch
III atieusche atieuschi

 

Futur Singulier Pluriel
I INCL tieuwem tieuwim
EXCL tieuwit
II tieuwes tieuwisch
III tieuwe tieuwei

 

Subjonctif Singulier Pluriel
I INCL tieudem tieudim
EXCL tieudit
II tieudes tieudisch
III tieude tieudi
  • Gérondif : tieure
  • Nom Verbal : tieuk

Les traductions

Français : faire Mandarin : 做 Japonais : する Sanskrit : कृ Harssitien : fin Mânhûa Classique : pahûx Saham : fa Spasoïen : par Mincejo : tjev Elmudikel : pakey