辣

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *lɑt, du Chinois Ancien *(mə).raːt.

Possiblement lié à 厲 (OC : *(m).rat-s ; SC : lì ; sévère, strict) et 烈 (OC : *red (ZS) ou *rat (BS) ; féroce, ardant).

Caractère

Composé phono-sémantique du phonétique 列 + le sémantique 灬, forme alternative de 火 (feu).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : là, la4
    • Zhuyin : ㄌㄚˋ
    • API : [laː˥˩]

Définition

Adjectif

  • Qui est assaisonné d'épices.

Les traductions

Français : épicé Japonais : 辛い