能

Mot

Du Chinois Médiéval *nəŋ, du Chinois Ancien *nɯːŋ (ZS) ou *nˁə, *nˁə(ŋ), *nˁəʔ (BS), par rétention irrégulière de la coda -ŋ, peut-être d'une racine Proto-Sino-Tibétaine *m-nyaŋ (pouvoir, être capable).

Voir aussi le dérivé potentiel 態 (OC : *n̥əː-s ; apparition, manière), 忍 (OC : *n(j)ənʔ ; supporter, endurer), et plus loin le Tibétain ནུས (nus ; pouvoir, être capable), le Birman နိုင် (nuing ; pouvoir, être capable) et le rGyalrong mȵoŋ (pouvoir), ainsi que le pré-Sino-Vietnamien nổi (pouvoir, être capable).

Caractère

Caractère originel de 熊, pictogramme d'un ours.

• Chinois Standard :
  • Pinyin : néng, neng2
  • Zhuyin : ㄋㄥˊ
  • API : [nɤŋ˧˥]

Verbe

• Avoir la capacité de, être capable de.

Note d'utilisation : S'utilise plus afin d'exprimer la capacité et la possibilité (mais pas forcément la volonté).

可 可以 會

Français : pouvoir Harssitien : snuo Spasoïen : pÿtar Sildvarien : dæhlge Mincejo : dipyr Valencien : dieper

• Contactez-nous
• France