全部

Japonais

Etymologie

Du Chinois Médiéval 全部 (MC : *d͡ziuᴇn-buoX ; tout, totalité).

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : ぜん・ぶ
    • Ton : Atamadaka ‒ /zéꜜǹbù/
    • API : [ze̞m.bɯᵝ]

Définition

Nom

(zenbu)

  • Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie.
 

Adverbe

  • Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie.

Les traductions

Français : totalité Français : tout Mandarin : 整 Sanskrit : सर्व Pali : සකල Apeepe : sūa Harssitien : oll Maar Humain : sand Mânhûa Classique : sûa Mincejo : zebd Ooxöoln : zëë Valencien : refd