整

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *t͡ɕiᴇŋX, du Chinois Ancien *t(j)eŋʔ, endoactif de 正 (OC : *t(j)eŋ ; correct), peut-être du Proto-Sino-Tibétain *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (bien, très, vrai, droit) ou *t(r)waŋ (droit, mettre droit).

Caractère

Composé phono-sémantique du sémantique 敕 (commander, obliger) + le phonetique 正 (OC : *t(j)eŋ(s)).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : zhèng, zheng4
    • Zhuyin : ㄓㄥˋ
    • API : [ʈ͡ʂɤŋ˥˩]

Définition

Adverbe

  • Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie.
  • Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.

Les traductions

Français : entier Français : tout Sanskrit : सर्व Harssitien : oll Harssitien : vantzüen Maar Humain : sand Mânhûa Classique : sûa Saham : hu Ooxöoln : zëë Apeepe : sūa Mincejo : zebd Valencien : refd Pali : සකල