什麼時候

Mandarin

Etymologie

De 什麼 (shénme ; quoi) + 時候 (shíhòu ; temps).

Aussi écrit 什麽時候, 甚麼時候 et 什么时候 (Simplifié).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinin : shénme shíhou, shen2me5 shi2hou5 ; shénme shíhòu, shen2me5 shi2hou4
    • Zhuyin : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ˙ㄏㄡ ; ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ
    • API : [ʂən˧˥.mə˦.ʂʐ̩˧˥.xow˦] ; [ʂən˧˥.mə˦.ʂʐ̩˧˥.xow˥˩]

Définition

Locution interrogative

(Simplifié : 什么时候)

  • Dans quel temps, à quel moment.

Les traductions

Français : quand Japonais : いつ Harssitien : kuand Spasoïen : qa Sildvarien : èhæm