什麼

Mandarin

Etymologie

Corruption du Chinois Médiéval 是物 (MC : *d͡ʑiᴇX-mɨut ; pourquoi) ou 什物 (MC : d͡ʑiɪp-mɨut ; objets variés), peut-être influencé par 何物 (OC : *gaːl-mɯd (ZZSF) ou *gˤaj-C.mut ; quoi).

Aussi écrit 什麽, 甚麼 et 什么 (Simplifié).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : shénme, shen2me5
    • Zhuyin : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
    • API : [ʂən˧˥.mə˦], [ʂə˧˥.mə˦] (courant), [ʂəm˧˥] (contraction)

Définition

Pronom interrogatif

(Simplifié : 什么)

  • Quelle chose.

Les traductions

Français : quoi Japonais : 何 Sanskrit : कः Sanskrit : किम् Harssitien : vadt Sildvarien : abbo Sildvarien : abo Sildvarien : svan Mincejo : za Valencien : tza