कः


Sanskrit

Prononciation

  • Védique : [kɐ́h]
  • Classique : [kɐh]

Définition

Pronom

(kaḥ, ka.h)

  • Quelle chose, quel personne.

Déclinaison

Masculin Singulier Pluriel Duel
Nominatif कः (kaḥ, ka.h) के (ke) कौ (kau)
Accusatif कम् (kam) कान् (kān, kaan)
Instrumental केन (kena) कैः (kaiḥ, kai.h) काभ्यम् (kābhyam, kaabhyam)
Datif कस्मै (kasmai) केभ्यः (kebhyaḥ, kebhya.h)
Ablatif कस्मात् (kasmāt, kasmaat)
Génitif कस्य (kasya) केषाम् (keṣām, ke.saam) कयोः (kayoḥ, kayo.h)
Locatif कस्मिन् (kasmin) केषु (keṣu, ke.su)

Note d'utilisation : La forme Masculin Nominatif Singulier कः (kaḥ, ka.h) a un sandhi spécial : devant une consonne comme une voyelle il devient क (ka), sauf devant a auquel cas il devient को ऽ- (ko '-), tel le sandhi habituel.

 

Féminin Singulier Pluriel Duel
Nominatif का (kā, kaa) काः (kāḥ, kaa.h) के (ke)
Accusatif काम् (kām, kaam)
Instrumental कया (kayā, kayaa) काभिः (kābhiḥ, kaabhi.h) काभ्याम् (kābhyām, kaabhyaam)
Datif कस्यै (kasyai) काभ्यः (kābhyaḥ, kaabhya.h)
Ablatif कस्याः (kasyāḥ, kasyaa.h)
Génitif कासाम् (kāsām, kaasaam) कयोः (kayoḥ, kayo.h)
Locatif कस्याम् (kasyām, kasyaam) कासु (kāsu, kaasu)

 

Neutre Singulier Pluriel Duel
Nominatif किम् (tat) कानि (tāni, taani) के (te)
Accusatif
Instrumental केन (tena) कैः (taiḥ, tai.h) काभ्यम् (tābhyam, taabhyam)
Datif कस्मै (tasmai) केभ्यः (tebhyaḥ, tebhya.h)
Ablatif कस्मात् (tasmāt, tasmaat)
Génitif कस्य (tasya) केषाम् (teṣām, te.saam) कयोः (tayoḥ, tayo.h)
Locatif कस्मिन् (tasmin) केषु (teṣu, te.su)

Les traductions

Français : pourquoi Français : qui Français : quoi Harssitien : vadt Apeepe : feāukā Spasoïen : aszin Spasoïen : qi Sildvarien : abbo Sildvarien : abo Sildvarien : esde Sildvarien : etde Sildvarien : svan Mincejo : za Valencien : tza