太

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *tʰɑiH, du Chinois Ancien *tʰaːds ~ *l̥aːds, superlatif de 大 (*daːds ; grand).

Caractère

Logogramme de 大 (grand) + 丶, signifiant certainement "excessif".

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : tài, tai4
    • Zhuyin : ㄊㄞˋ
    • API : [tʰaɪ̯˥˩]

Définition

Adverbe

  • Marque du superlatif.
  • Plus qu’il ne faut ; avec excès.
  • Beaucoup, au plus haut point. (Surtout dans les phrases négatives)

Le synonyme

很

Les traductions

Français : le plus Français : trop Français : très Harssitien : tzyv Mânhûa Classique : -kala Ooxöoln : haräz Piperpayien : tszaa Spasoïen : -sco Sildvarien : -id Mincejo : dzov Mincejo : mleg Valencien : mehlge Valencien : tzu