很

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *ɦənX (cruel, désobéir, défier), du Chinois Ancien *gɯːnʔ. Voir aussi 狠 (hěn ; cruel, extrême).

Caractère

Association phono-sémantique, avec la clé de la marche lente 彳 + le phonétique 艮 (kɯːns).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : hén, hen2
    • Zhuyin : ㄏㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh : heen
    • Wade-Giles : hên3
    • API : [xən˨˩], [xə̃˨˩]

Définition

Adverbe

  • Beaucoup, au plus haut point.
  • (Après le sujet) Définit un état, une caractéristique du sujet.

Les synonymes

太 是

Les traductions

Français : très Français : être Japonais : です Sanskrit : अस् Sanskrit : भू Harssitien : hse Harssitien : tzyv Maar Humain : spèn Mânhûa Classique : xšân Saham : da Saham : yü Ooxöoln : aanräl Piperpayien : xanslèk Spasoïen : -sco Spasoïen : er Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Mincejo : jes Mincejo : mleg Valencien : ess Valencien : mehlge Valencien : weu Yôsì : wai Lfarujiyy : ء Elmudikel : ken