我

Mandarin

Etymologie

Mot

Archaïsme de ce qui aurait dû être ě (aujourd'hui seulement dialectal), du Chinois Médiéval *ŋɑ^X, du Chinois Ancien *ŋaːlʔ, du Proto-Sino-Tibétain *ŋa-j ~ ka.

Caractère

Pictogramme d'un outil ou arme ressemblant à un râteau, peut-etre le caractère original de 錡 (*gral ; chaudron à trois pieds, ciseau à bois). Utilisé pour le sens "je" certainement pour sa proximité phonétique depuis l'écriture ossécaille.

Prononciation

Chinois Standard :
- Pinyin : wǒ, wo3 | ě, e3 (rare)
- Zhuyin : ㄨㄛˇ | ㄜˇ (rare)
- Gwoyeu Romatzyh : woo | ee (rare)
- Wade-Giles : wo³ | o³ (rare)
- API : [wo˨˩] | [ɤ˨˩]

Définition

Pronom personnel

Pronom de la Première Personne du Singulier.

Les traductions

Français : je Japonais : 私 Sanskrit : अहम् Harssitien : go Maar Humain : ța' Mânhûa Classique : âm Saham : am Saham : cam Saham : ngam Apeepe : yo Spasoïen : oi Sildvarien : ènge Mincejo : vać Valencien : hur Valencien : wasse Lfarujiyy : وا