学生

Japonais

Etymologie

Du Chinois Médiéval 學生 (*ɦˠʌk-ʃˠæŋ ; élève).

Utilise la lecture Go'on de 學 mais la lecture Kan'on de 生, suggérant soit une innovation locale, soit une influence tardive d'un autre dialecte Chinois.

Prononciation

  • Japonais Standard :
    • Hiragana : がく・せー
    • Ton : Heiban - /gàkʉ́séí/
    • API : [ga̱.kɯ̥ᵝ.se̞ː]

Définition

Nom

(gakusei)

  • Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre.

Les traductions

Français : élève Mandarin : 學生 Sanskrit : शिष्य