學生

Mandarin

Etymologie

Du Chinois Médiéval *ɦˠʌk-ʃˠæŋ, du Chinois Ancien *gruːg-sʰleːŋ (ZS) ou *m-kˁruk-sreŋ (BS), de 學 (OC : *gruːg (ZS) ou *m-kˁruk (BS) ; apprendre, étudier) + 生 (OC : *sreŋ(s) ou *sʰleːŋ (ZS) ; vie, naître).

Synchroniquement, de 學 (xué ; apprendre) + 生 (shēng ; vie, naître).

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : xuéshēng, xue2sheng1
    • Zhuyin : ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh : shyuesheng
    • Wade-Giles : hsüeh2-shêng5
    • API : [ɕɥe̞˧˥.ʂɤŋ˥], [ɕɥe̞˧˥.ʂɤŋ]

Définition

Nom

(Simplifié : 学生)

  • Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre.

Les traductions

Français : élève Japonais : 学生 Sanskrit : शिष्य