इदम्


Sanskrit

Etymologie

Du Proto-Indo-Européen *id. Voir aussi le Masculin अयम् (ayam) et le Féminin इयम् (iyam).

Prononciation

  • Védique : [i.d̪ɐ́m]
  • Classique : ['i.d̪ɐm]

Définition

Pronom nt.

  • La chose, personne, idée ou évènement pointée dans le contexte, vue comme proche du locuteur.

Déclinaison

  Singulier Pluriel Duel
Nominatif इदम् (idam) इमानि (imāni, imaani) इमे (ime)
Vocatif --- --- ---
Accusatif इदम् (idam) इमानि (imāni, imaani) इमे (ime)
Instrumental अनेन (anena) एभिः (ebhiḥ, ebhi.h) आभ्याम् (ābhyām, aabhyaam)
Datif अस्मै (asmai) एभ्यः (ebhyaḥ, ebhya.h) आभ्याम् (ābhyām, aabhyaam)
Ablatif अस्मात् (asmāt, asmaat) एभ्यः (ebhyaḥ, ebhya.h) आभ्याम् (ābhyām, aabhyaam)
Génitif अस्य (asya) एषाम् (eṣām, e.saam) अनयोः (anayoḥ, anayo.h)
Locatif अस्मिन् (asmin) एषु (eṣu, e.su) अनयेः (anayoḥ, anayo.h)

Les synonymes

एतद् तद्

Les traductions

Français : ceci Harssitien : sel Maar Humain : odà Mânhûa Classique : žû Saham : nin Ooxöoln : juu Spasoïen : cuoï