しゃべる
Japonais
Etymologie
Attesté pour la première fois au début des années 1300 (ère de Kamakura), listé dans le Nippo Jisho de 1603 EC, d'origine inconnue.
Origines proposées :
- Lié à しゃぶしゃぶ (shabusabu ; shabu-shabu, type de fondue japonaise), une onomatopée.
- De しゃ- (sha- ; préfixe intensif) + une route liée à べりべり (beriberi ; bavard), べらべら (berabera ; bouillonnant, bavard) et べろ (bero ; langue (fam.)).
Prononciation
- Japonais Standard :
- Hiragana : しゃべる
- Ton : Nakadaka ‒ /ɕàbéꜜrù/
- API : [ɕa̱.be̞.ɾɯᵝ]
Définition
Verbe
(shaberu) - godan
- S'exprimer sur un sujet, exprimer sa pensée, adresser la parole, converser.
- User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots dans une certaine langue.
Le synonyme
Les traductions
Français : dire Français : parler Mandarin : 說 Sanskrit : वच् Harssitien : movy Harssitien : spak Maar Humain : thâćva Saham : hamdyän Saham : hamsa Ooxöoln : naangṅ Spasoïen : géir Spasoïen : émujar Lfarujiyy : بال