他

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *tʰɑ, du Chinois Ancien *l̥aːl. N'a prit pour sens général de la troisième personne du singulier qu'en Mandarin, Jin, Xiang et dans certains dialectes Wu.

Caractère

Association phono-sémantique du sémantique 亻, clé de 人 (rén ; personne) + le phonétique 也 (yě ; aussi), prononcé en Chinois Ancien *laːlʔ.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : tā, ta1
    • Zhuyin : ㄊㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh : ta
    • Wade-Giles : tʻa1
    • API : [tʰa˥]

Définition

Pronom personnel

  • (Originellement) Pronom de la troisième personne du singulier
  • Pronom de la troisième personne du singulier masculin.

Les traductions

Français : elle Français : iel Français : il Sanskrit : असौ Sanskrit : एतद् Sanskrit : तद् Harssitien : em Harssitien : im Maar Humain : či' Mânhûa Classique : xan Saham : ngya Saham : sha Saham : ya Apeepe : se Wokantian : waka Spasoïen : sé Sildvarien : ùb Mincejo : tal Valencien : che