ya


Mânhûa Classique

Prononciation

  • [jə]
  • (Nûgâta) Devant un mot commençant par une voyelle : [j‿]

Définition

Adverbe

  • Mot utilisé pour apporter une réponse affirmative ou marquer l'accord sur une proposition. Il s’emploie aussi au début d’une phrase qui ne répond pas à une question exprimée ou au cours d’une phrase, pour marquer ou accentuer le caractère affirmatif de cette phrase. Il s’emploie dans le discours direct en réponse à une interrogation.

Les traductions

Français : oui Harssitien : ain Maar Humain : rù Saham : xonin Nelawâ : wi Nelawâ : wirâ Spasoïen : w Sildvarien : man


Saham

Prononciation 1

  • [ja]

Définition 1

Nom

  • Portion, une part à peu près égale à un tout partagé également en deux.

La traduction

Français : moitié

Etymologie

Du Proto-Sa *ja, développement irrégulier du Proto-Oshin-Nord *jɑj, du Proto-Hamsa *raj (cela), du Proto-Oshin-Nelawâ *ǐrraj.

Aujourd'hui, ne sert que comme la base des contractions avec nga et , toutes les autres utilisation étant remplacées par soit le nom de l'objet/personne, soit par l'utilisation de nin (cela).

Prononciation 2

  • [ja]

Définition 2

Pronom personnel

  • (Littéraire) (Ancien) Pronom de la troisième personne du singulier

Les traductions

Français : elle Français : iel Français : il Mandarin : 他 Mandarin : 她 Sanskrit : असौ Sanskrit : एतद् Sanskrit : तद् Harssitien : em Harssitien : im Maar Humain : či' Mânhûa Classique : xan Apeepe : se Wokantian : waka Spasoïen : sé Sildvarien : ùb Mincejo : tal Valencien : che