ء

Lfarujiyy

Etymologie

Du Français être.

Prononciation

  • Harakat : ءَ
  • Phonémique : /'ʔa/
  • Phonétique : ['ʔæ]

Définition

Verbe

2 (ʾa, lāyti, ʾiti, ʾiti)

  • Définir un état, une caractéristique du sujet.

Conjugaison

Sans objet :

  Présent Passé Futur
PERF IMPERF PERF IMPERF PERF IMPERF
1SG جسيِ (jsī) جتِ (jti) جآيتِ (jāyti) جآفتِ (jāfti) جؤط (jůṭ) جؤتِ (jůti)
2SG تيِ (tī) تِّ (tti) تآيتِ (tāyti) تآفتِ (tāfti) تؤط (tůṭ) تؤتِ (tůti)
3SG لِ (li) لتِ (lti) لآيتِ (lāyti) لآفتِ (lāfti) يآط (yāṭ) يآتِ (yāti)
1PL نعِ (nʕi) نعِطيُ (nʕiṭyu) نعَيتِ (nʕayti) نعَفتِ (nʕafti) حآط (ħāṭ) حَيتِ (ħayti)
2PL فسِ (fsi) فستِ (fsti) فسَيتِ (fsayti) فسَفتِ (fsafti) فسْليِط (fselīṭ) فسْليِتِ (fselīti)
3PL اِصُ (iṣu) اِصطِ (iṣṭi) ظآيتِ (ẓāyti) ظآفتِ (ẓāfti) عوُط (ʕūṭ) عُيتِ (ʕuyti)

Objet indéfini singulier <ʕ> :

  Présent Passé Futur
PERF IMPERF PERF IMPERF PERF IMPERF
1SG جعسيِ (jʕsī) جعتِ (jʕti) جآعِتِ (jāʕiti) جآفعِتِ (jāfʕiti) جؤعط (jůʕṭ) جؤعتِ (jůʕti)
2SG تعيِ (tʕī) تعتِ (tʕti) تآعِتِ (tāʕiti) تآفعِتِ (tāfʕiti) تؤعط (tůʕṭ) تؤعتِ (tůʕti)
3SG لعِ (lʕi) لعتِ (lʕti) لآعِتِ (lāʕiti) لآفعِتِ (lāfʕiti) يآعط (yāʕṭ) يآعتِ (yāʕti)
1PL نعِّ (nʕʕi) نعِعطيُ (nʕiʕṭyu) نعَعِتِ (nʕaʕiti) نعَفعِتِ (nʕafʕiti) حآعط (ħāʕṭ) حَعِتِ (ħaʕiti)
2PL فعسِ (fʕsi) فسعتِ (fsʕti) فسَعِتِ (fsaʕiti) فسَفعِتِ (fsafʕiti) فسْليِعط (fselīʕṭ) فسْليِعتِ (fselīʕti)
3PL اِعصُ (iʕṣu) اِصعطِ (iṣʕṭi) ظآعِتِ (ẓāʕiti) ظآفعِتِ (ẓāfʕiti) عوُعط (ʕūʕṭ) عُعِتِ (ʕuʕiti)

Objet féminin singulier <lā> :

  Présent Passé Futur
PERF IMPERF PERF IMPERF PERF IMPERF
1SG جلآسيِ (jlāsī) جلآتِ (jlāti) جآلآيتِ (jālāyti) جآفلٓيتِ (jāflāyti) جؤلآط (jůlāṭ) جؤلآتِ (jůlāti)
2SG تلآيِ (tlāyi) تلآتِ (tlāti) تآلآيتِ (tālāyti) تآفلٓيتِ (tāflāyti) تؤلآط (tůlāṭ) تؤلآتِ (tůlāti)
3SG للآي (llāy) لّآتِ (llāti) لآلآيتِ (lālāyti) لآفلٓيتِ (lāflāyti) يآلآط (yālāṭ) يآلآتِ (yālāti)
1PL نعلآي (nʕlāy) نعِلآطيُ (nʕilāṭyu) نعَلآيتِ (nʕalāyti) نعَفلٓيتِ (nʕaflāyti) حآلآط (ħālāṭ) حَلآيتِ (ħalāyti)
2PL فلآسِ (flāsi) فسلآتِ (fslāti) فسَلآيتِ (fsalāyti) فسَفلٓيتِ (fsaflāyti) فسْليِلآط (fselīlāṭ) فسْليِلآتِ (fselīlāti)
3PL اِلآصُ (ilāṣu) اِصلآطِ (iṣlāṭi) ظآلآيتِ (ẓālāyti) ظآفلٓيتِ (ẓāflāyti) عوُلآط (ʕūlāṭ) عُلآيتِ (ʕulāyti)

Objet indéfini pluriel <ʕ(i)z> :

  Présent Passé Futur
PERF IMPERF PERF IMPERF PERF IMPERF
1SG جعسيِ (jʕizsī) جعتِ (jʕizti) جآعِتِ (jāʕziti) جآفعِتِ (jāfʕziti) جؤعط (jůʕizṭ) جؤعتِ (jůʕzti)
2SG تعيِ (tʕizī) تعتِ (tʕizti) تآعِتِ (tāʕziti) تآفعِتِ (tāfʕziti) تؤعط (tůʕizṭ) تؤعتِ (tůʕzti)
3SG لعِ (lʕizi) لعتِ (lʕizti) لآعِتِ (lāʕziti) لآفعِتِ (lāfʕziti) يآعط (yāʕizṭ) يآعتِ (yāʕzti)
1PL نعِّ (nʕʕizi) نعِعطيُ (nʕiʕzṭyu) نعَعِتِ (nʕaʕziti) نعَفعِتِ (nʕafʕziti) حآعط (ħāʕizṭ) حَعِتِ (ħaʕziti)
2PL فعسِ (fʕizsi) فسعتِ (fsʕizti) فسَعِتِ (fsaʕziti) فسَفعِتِ (fsafʕziti) فسْليِعط (fselīʕizṭ) فسْليِعتِ (fselīʕzti)
3PL اِعصُ (iʕzṣu) اِصعطِ (iṣʕizṭi) ظآعِتِ (ẓāʕziti) ظآفعِتِ (ẓāfʕziti) عوُعط (ʕūʕizṭ) عُعِتِ (ʕuʕziti)

Participe : ءِلِ (ʾiti)

Cette conjugaison est irrégulière.

Les traductions

Français : être Mandarin : 很 Mandarin : 是 Mandarin : 當 Japonais : です Sanskrit : अस् Sanskrit : भू Harssitien : hen Harssitien : hse Maar Humain : spèn Mânhûa Classique : xšân Saham : da Saham : yü Ooxöoln : aanräl Piperpayien : xanslèk Spasoïen : er Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Mincejo : jes Valencien : ess Valencien : weu Yôsì : wai Elmudikel : ken