भू

Catégorie : IT1

Sanskrit

Etymologie 1

Du Proto-Indo-Européen *bʰuH-.

Voir les cognats en Grec Ancien φύω (phýō), le Latin fui donnant le Français fus (voir conjugaison du verbe être) et l'Anglais be.

Prononciation 1

  • Védique : [bʱuː]
  • Classique : ['bʱuː]

Définition 1

Verbe

(bhū, bhuu) - Classe 1 ; Présent : भवति (bhavati) ; Adjectif Verbal : भूत (bhūta, bhuuta)

  • Définir un état, une caractéristique du sujet.
  • Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
  • Exister, être (voir il y a). Note d'utilisation : Seulement en début de proposition.
  • Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct. Note d'utilisation : Le possesseur est marqué par le génitif.

Mots dérivés

Le synonyme

अस्

Les traductions

Français : avoir Français : devenir Français : il y a Français : y avoir Français : être Mandarin : 很 Mandarin : 是 Mandarin : 有 Mandarin : 當 Japonais : です Harssitien : aver Harssitien : hen Harssitien : hse Harssitien : ioum Maar Humain : pthòrna Maar Humain : spèn Maar Humain : tjobda' Mânhûa Classique : xšân Mânhûa Classique : šargan Saham : da Saham : ng Saham : yü Ooxöoln : aanräl Ooxöoln : ghez Ooxöoln : yeeg Piperpayien : xanslèk Apeepe : dākapā Apeepe : wē Wokantian : ei Spasoïen : cuery Spasoïen : er Spasoïen : ébïer Sildvarien : hru Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Valencien : ess Valencien : weu Yôsì : wai Lfarujiyy : ء Lfarujiyy : يا Elmudikel : hemek Elmudikel : ken

Etymologie 2

Extension sémantique de भू (bhū, bhuu ; être, devenir).

Prononciation 2

  • Védique : [bʱúː]
  • Classique : [ˈbʱuː]

Définition 2

Nom f.

(bhū, bhuu)

  • Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière.
  • Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
  • Étendue de pays plus ou moins grande ; partie plus ou moins importante de la surface du globe.

Les traductions

Français : terre Français : terre Harssitien : lant Mânhûa Classique : xûšpar Saham : dua Saham : lu Apeepe : keā Wokantian : waggai Spasoïen : adïa Sildvarien : hàmm Yôsì : ʔǎdầg