當

Mandarin

Etymologie

Mot

Du Chinois Médiéval *tɑŋ, du Chinois Ancien *taːŋ.

Peut-être lié au Tibétain དང (avec, et).

Caractère

Composé phono-sémantique du phonétique 尚 (OC : *d(j)aŋs) et du sémantique 田 (champ), représentant deux champs qui se font face.

Prononciation

  • Chinois Standard :
    • Pinyin : dāng, dang1
    • Zhuyin : ㄉㄤ
    • API : [tɑ̃ŋ˥]

Définition

Verbe

(Simplifié : 当)

  • Être en face ; être en vis-à-vis.
  • Tenir la place d'une ou plusieurs personnes, en vertu du droit qu'on a reçu d'elles.
  • Définit l'occupation du sujet. Note d'utilisation : précède directement un titre, une occupation.

Le synonyme

是

Les traductions

Français : faire face Français : représenter Français : être Japonais : です Sanskrit : अस् Sanskrit : भू Harssitien : hse Maar Humain : spèn Mânhûa Classique : xšân Saham : da Ooxöoln : aanräl Piperpayien : xanslèk Spasoïen : er Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Mincejo : jes Valencien : ess Valencien : weu Yôsì : wai Lfarujiyy : ء Elmudikel : ken