weu
Valencien
Etymologie
Du Proto-Valencien *bhuw ~ *bhut. L'alternance weu/wow est régulière
Basé sur le Sanskrit भू (bhū, bhuu ; être, devenir).
Prononciation
- /'vow/ ; ['vɔʏ̯] ; ['vo.v-]
Définition
Verbe
- Définir un état, une caractéristique du sujet.
- Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
- Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct. Note d'utilisation : Le possesseur est marqué par le génitif.
Conjugaison
Présent
Singulier
Pluriel
I
INCL
weum
wowim
EXCL
wowit
II
weusch
wowisch
III
weu
wowi
Imparfait
Singulier
Pluriel
I
INCL
weweum
wewowim
EXCL
wewowit
II
weweusch
wewowisch
III
weweu
wewowi
Parfait
Singulier
Pluriel
I
INCL
aweuschem
aweuschim
EXCL
aweuschit
II
aweusches
aweuschisch
III
aweusche
aweuschi
Futur
Singulier
Pluriel
I
INCL
weuwem
weuwim
EXCL
weuwit
II
weuwes
weuwisch
III
weuwe
weuwei
Subjonctif
Singulier
Pluriel
I
INCL
weudem
weudim
EXCL
weudit
II
weudes
weudisch
III
weude
weudi
Le synonyme
Les traductions
Français : avoir Français : devenir Français : être Mandarin : 很 Mandarin : 是 Mandarin : 有 Mandarin : 當 Japonais : です Sanskrit : अस् Sanskrit : भू Harssitien : aver Harssitien : hen Harssitien : hse Maar Humain : pthòrna Maar Humain : spèn Maar Humain : tjobda' Mânhûa Classique : xšân Mânhûa Classique : šargan Saham : da Saham : ng Saham : yü Ooxöoln : aanräl Ooxöoln : ghez Ooxöoln : yeeg Piperpayien : xanslèk Apeepe : wē Wokantian : ei Spasoïen : er Spasoïen : ébïer Sildvarien : hru Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Mincejo : jes Yôsì : wai Lfarujiyy : ء Elmudikel : hemek Elmudikel : ken