अस्
Catégorie : IT1Sanskrit
Etymologie
Du Proto-Indo-Iranien *Has-, du Proto-Indo-Européen *h₁es-.
Voir le Latin sum, et par conséquent le Français être, le Grec Ancien εἰμί (eimí), l'Anglais is, le Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēšzi) et le Vieux-Slavon есть (jestĭ).
Prononciation
- Védique : [ɐs̪]
- Classique : [ɐs̪]
Définition
Verbe
(as) - Classe 2 ; Présent : अस्ति (asti) (athématique) ; Adjectif Verbal : ∅
- Définir un état, une caractéristique du sujet.
- Exister, être (voir il y a). Note d'utilisation : Seulement en début de proposition.
- Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct. Note d'utilisation : Le possesseur est marqué par le génitif.
Présent : Conjugaison
Actif
Singulier
Pluriel
Duel
I
अस्मि (asmi)
स्मः (smaḥ, sma.h)
स्वः (svaḥ, sva.h)
II
असि (asi)
स्थ (stha)
स्थः (sthaḥ, stha.h)
III
अस्ति (asti)
सन्ति (santi)
स्तः (staḥ, sta.h)
Le synonyme
Les traductions
Français : avoir Français : il y a Français : y avoir Français : être Mandarin : 很 Mandarin : 是 Mandarin : 有 Mandarin : 當 Japonais : です Harssitien : hen Harssitien : hse Harssitien : ioum Maar Humain : spèn Maar Humain : tjobda' Mânhûa Classique : xšân Saham : da Saham : yü Ooxöoln : aanräl Ooxöoln : ghez Piperpayien : xanslèk Apeepe : dākapā Apeepe : wē Wokantian : ei Spasoïen : cuery Spasoïen : er Spasoïen : ébïer Sildvarien : hru Sildvarien : hvàn Mincejo : buv Mincejo : jes Valencien : ess Valencien : weu Yôsì : wai Lfarujiyy : ء Lfarujiyy : يا Elmudikel : hemek Elmudikel : ken